「初恋って、こんなに不器用で、こんなにも眩しかったんだ──」
中国ドラマ【18歳、きみがいた（原題：给我一个十八岁）】は、転校生との出会いをきっかけに、純粋な高校生『秋水（グオ・チーリン）』が葛藤と成長を重ねていく青春ストーリー。
1980年代の北京を舞台に、初恋、友情、家族とのすれ違いを通して、思春期ならではの揺れる心情が丁寧に描かれます。懐かしくも切ない青春の一ページを描いた本作は、学園ものやヒューマンドラマが好きな方におすすめです。
- 「18歳、きみがいた 全21話」のあらすじ・見どころ・視聴者の反応・キャスト・OST・評価などを徹底解説！
- 「18歳、きみがいた 全21話」FAQ3選では、『李砚（リー・ヤン）』、『郭麒麟（グオ・チーリン）』などについて取り上げました。
中国ドラマ【18歳、きみがいた】概要・評価
原作は、中国の人気作家『冯唐（フォン・タン）』の《十八岁给我一个姑娘》。原作の軽快な文体をそのままドラマに再現した、甘酸っぱくてノスタルジックな青春群像劇。主役は、大ヒット作【慶余年】や【贅婿［ぜいせい］～ムコ殿は天才策士～】で人気の『郭麒麟（グオ・チーリン）』。
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| ジャンル | 学園ドラマ、ラブコメディ、青春ドラマ |
| 原題 | 给我一个十八岁 / 英語：Give Me a Chick at 18 |
| 公開年 | 2018 |
| エピソード数 | 21話 |
| 監督 / 脚本 | 丁伟（ディン・ウェイ）/ 刘梦寒（リュウ・モンハン）、张十一（チャン・シーイー）、付建业（フー・ジェンイェン）【原作：冯唐『十八岁给我一个姑娘』】 |
| 主題歌 | 「好妹妹《十八岁给我一个姑娘》主題曲」「郭麒麟、孙伟豪、李砚《姑娘十八一朵花》挿入曲」 |
| あらすじ | 1980年代の北京を舞台に、「秋水」と美少女転校生「朱裳」が織りなす、切なく甘酸っぱい青春ドラマ。友情と恋、成長の揺らぎを描いた全21話の話題作。初恋の胸キュンと青春の痛みをリアルに描写。 |
| 主な出演者 | 郭麒麟（グオ・チーリン）、王嘉宁（ワン・ジア二ン）、孙伟豪（スン・ウェイハオ）、李砚（リー・ヤン）、方川（ファン・チュアン）、袁百梓卉（ユアン・バイジーフイ）、何泽远（ホー・ゾーユエン） |
| 評判等 | グオ・チーリやワン・ジアニンのフレッシュな演技が好評。グオ・チーリンの自然体な演技が青春の衝動をよく表現している。特に、コミカルなシーンでの彼らの掛け合いがおもしろい。誰しも経験する青春の甘酸っぱさを思い出させると、視聴者の声も多い。 評価サイトからのポイントも良好です。 《評価機関サイト点数》 【豆瓣Douban 】7.0/10 【电视猫TVMao】8.1/10 【MyDramaList】7.7/10 |
中国ドラマ【18歳、きみがいた】あらすじ・見どころ・キャスト徹底解説！
あらすじ
中国ドラマ【18歳、きみがいた】（原題：给我一个十八岁）は、1980年代の北京を舞台に、純粋な高校生『秋水（グオ・チーリン）』が初恋と友情の間で揺れ動く、ノスタルジックな青春群像劇。
隣に越してきた美少女『朱裳（ワン・ジア二ン）』に心惹かれつつ、親友や幼なじみとの関係に葛藤する姿をユーモアとリアルな感情で描写。学校生活、家族との衝突、そして18歳の感情の爆発が詰まった物語は、どこか懐かしくて切ない。
中国の人気作家『冯唐（フォン・タン）』の小説を原作に、胸キュンあり、涙ありの全21話。中国のレトロな風景とともに、青春の一瞬を鮮やかに映し出すドラマ。青春恋愛ドラマや学園モノが好きな人におすすめ。
見どころ
『18歳、きみがいた』は以下の視聴者におすすめです。
・青春ドラマや学園ものが好きな人。
・レトロな雰囲気を楽しみたい人。
・グオ・チーリンや、リー・ヤンなど若手俳優のファン。
・軽快なラブコメを求めている人。
重すぎない恋愛や友情の絡み合いを、コミカルなタッチで楽しみたい人にうってつけ。複雑な人間関係に笑いと共感を求める視聴者に合うでしょう。気軽に青春の雰囲気を味わいたい人に向いています。
- リアルな80年代北京の青春描写
1980年代の北京を舞台に、高校生たちの衝動や葛藤がリアルに描かれます。懐かしい街並みや当時のファッションを再現したセットとスタイリングが、青春の甘酸っぱさとノスタルジーを引き立て、視聴者をあの時代に引き込みます。 - 複雑な友情と恋愛の絡み合い
主人公『秋水（グオ・チーリン）』と幼馴染の『劉京偉（スン・ウェイハオ）』、『張国棟（リー・ヤン）』、そして転校生『朱裳（ワン・ジア二ン）』を中心に、友情と恋愛が織りなすドタバタ劇が展開。純粋で不器用な少年少女たちの恋心や嫉妬が、コミカルかつ切なく描かれます。 - 若手俳優の瑞々しい演技
グオ・チーリンとワン・ジアニンのフレッシュな演技が、青春の衝動や成長の痛みを鮮やかに表現。
視聴者の反応
全体的に、80年代の雰囲気や若手俳優の演技に魅力を感じる一方、ストーリーのテンポや展開に賛否両論があるようです。
「80年代の北京の雰囲気が最高！青春のドタバタ感が懐かしくてハマる。」
「グオ・チーリンの演技が自然で、青春ドラマとして期待以上だった！」
「フォン・タンの原作ファンだから、このドラマの再現度に期待してる！」
「『ハイロイン』の監督が手掛けるなら、青春ものとしてもクオリティ高そう！早く見たい！」
「ストーリー展開が遅くて中盤で飽きた。キャラの成長が物足りない。」
無料お試し体験は、以下のリンクからどうぞ！
【18歳、きみがいた】は、
『DMM TV』月額550円で見放題配信中です。
「動画配信サービス」の市場規模推移等については、総務省の令和6年版情報通信白書から「情報通信分野の現状と課題」のページが参考になります。
主な登場人物・キャスト
【秋水：チウ・シュイ】郭麒麟（グオ・チーリン）
おしゃべりで悪ふざけ好きなガキ大将。仲間と騒ぎ、怖いもの知らずで誰にも遠慮しない。
【朱裳：ヂュー・チャン】王嘉宁（ワン・ジア二ン）
超絶美人な転校生。複雑な家庭で育ち、平凡な幸せを求めるが、自分の美しさやそれに惹かれる男性を嫌悪している。
【劉京偉：リウ・ジンウェイ】孙伟豪（スン・ウェイハオ）
見た目は粗暴だが心優しい。翠児にだけ弱く、義理堅く親友を大切にする。
【張国棟：ヂャン・グオドン】李砚（リー・ヤン）
優柔不断で流されやすい性格。恋愛にも自信がなく、仲間内ではいじられ役。
【翠児：クイアール】方川（ファン・チュアン）
明るく美しい少女。秋水に失恋し一時は自暴自棄になるが、劉京偉の支えで真実の愛を見つける。
【張招娣：チャン・ジャオディー】袁百梓卉（ユアン・バイジーフイ）
負けず嫌いで努力家の副クラス長。勉強熱心で目標に向かい挑戦し続ける。
【欧陽：オー・ヤン】何泽远（ホー・ゾーユエン）
富豪の息子。転校生の朱裳に片想い。
中国ドラマ【18歳、きみがいた】OST紹介
挿入曲《姑娘十八一朵花》は、主役の３人組が歌います。
- 好妹妹《十八岁给我一个姑娘》主題曲
- 郭麒麟、孙伟豪、李砚《姑娘十八一朵花》挿入曲
中国ドラマ【18歳、きみがいた】FAQ3選
- 「18歳、きみがいた」はどんなジャンルのドラマですか？
-
1980年代の北京を舞台にした青春ラブコメディです。高校生の友情や初恋、家族との葛藤を描き、コミカルな展開と切ない恋愛が魅力。リアルな時代背景と若手俳優の瑞々しい演技で、懐かしさと新鮮さを同時に味わえます。青春のドキドキを思い出したい人にぴったり！
- 【張国棟】役『李砚（リー・ヤン）』出演のおすすめドラマを教えて。
-
『玉楼春～君に詠むロマンス～』（2021年）、『想いの温度差～九霄寒夜暖～』（2023年）などがあります。
別記事でも紹介しています。（※どちらも、『DMM TV』
で見放題配信中！）
- 【秋水】役の『郭麒麟（グオ・チーリン）』出演の話題作は、何ですか？
-
『慶余年～麒麟児、現る～』（2019年）、『贅婿［ぜいせい］～ムコ殿は天才策士～』（2021年）、『慶余年第二季』（2024年）です。別記事でも紹介しています。
（※すべて、『DMM TV』
で見放題配信中！）
【総論】中国ドラマ「18歳、きみがいた」は、あの頃の自分を思い出しながら、笑って泣ける青春ストーリー！
【18歳、きみがいた】は、グオ・チーリン×ワン・ジア二ン共演で送る、初恋や友情、家族の絆を丁寧に紡いだ青春群像劇。北京のレトロな風景と、瑞々しい演技に彩られた全21話は、懐かしさとともに胸を張り裂けそうな甘酸っぱさが魅力。
青春ドラマや学園ものが好きな方、ちょっぴり切ない初恋物語を味わいたい方に特におすすめします。
▶ 現在、『DMM TV』で見放題配信中！無料お試し体験するだけで、550ポイントもらえるキャンペーン中です！
他にもおすすめの中国青春ドラマを紹介しています。ぜひチェックしてみてください！